Познакомьтесь с 造 в словах о производстве, сооружениях и творчестве. Запоминайте чтение вместе со словом.

Основная идея

В 造 10 черт; их порядок показан на схеме по ссылке. В 製造（せいぞう）, 構造（こうぞう） и 創造（そうぞう） читается ぞう, а 造る — つくる.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеКонтекст
製造せいぞうЭта компания производит автомобили.
造るつくるОни построили мост через реку.
構造こうぞうЯ изучил конструкцию здания.
創造そうぞうДети создают новые истории.

Примеры

  • 会社かいしゃは自動車じどうしゃを製造せいぞうしています。Эта компания производит автомобили.
  • 川かわに橋はしを造つくりました。Они построили мост через реку.
  • 建物たてものの構造こうぞうを調しらべました。Я изучил конструкцию здания.
  • 子こどもたちは新あたらしい物語ものがたりを創造そうぞうします。Дети создают новые истории.
  • この酒さけは米こめから造つくられます。Это саке делают из риса.
  • 工場こうじょうは製造せいぞうを止とめました。Завод остановил производство.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

造る и 作る могут означать «делать», но 造る часто относится к крупным сооружениям или изготовлению напитков. 創造 — творчество, 構造 — структура.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 製造 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    せいぞう

    製造 читается せいぞう: компания производит автомобили. Запомните сложное слово целиком.

  2. Запишите чтение 造る хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    つくる

    造る читается つくる: в примере строят мост. Окончание る входит в чтение.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 構＿（こうぞう）［造／近］.

    Показать ответ или пример ответа

    造

    造 дополняет 構造（こうぞう） — «структура», как в примере о здании.

Используйте сегодня

Напишите 造 по схеме, закройте таблицу и прочитайте 製造 и 造る. Составьте предложение с одним из слов.