Découvrez 留 dans des mots évoquant le séjour, la fixation et la détention.

Le principe

留 compte 10 traits. Lisez 留学（りゅうがく）, 留守（るす）, 留める（とめる） et 拘留（こうりゅう） comme des mots entiers : la lecture dépend du mot.

Exemples

  • 彼女かのじょは日本にほんに留学りゅうがくしています。Elle étudie au Japon, à l’étranger.
  • 来年らいねん、海外かいがいに留学りゅうがくします。L’an prochain, j’étudierai à l’étranger.
  • 父ちちは今日きょう、留守るすです。Mon père est absent de la maison aujourd’hui.
  • 留守るすの間あいだにメッセージを残のこしてください。Veuillez laisser un message pendant mon absence.
  • 書類しょるいをクリップで留とめてください。Veuillez attacher les documents avec un trombone.
  • 容疑者ようぎしゃは警察けいさつに拘留こうりゅうされました。Le suspect a été placé en détention par la police.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

留守 indique une absence du domicile. 拘留 signifie détention, tandis que 留学 désigne les études à l’étranger.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 留学 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    りゅうがく

    留学 se lit りゅうがく et désigne les études à l’étranger.

  2. Écrivez la lecture de 留守 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    るす

    留守 se lit るす et désigne une absence du domicile.

  3. Choisissez le kanji manquant : 拘＿（こうりゅう）［留／流］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    留

    留 complète 拘留（こうりゅう）, la détention.

À utiliser aujourd’hui

Tracez 留 avec le schéma lié, lisez 留学 et 留守 et formez une phrase avec un de ces mots.