Découvrez 湾 dans les noms et les mots liés aux baies et à leur littoral. Retenez chaque lecture dans le mot entier.

Le principe

湾 compte 12 traits et se lit わん dans 湾, 湾岸（わんがん） et 東京湾（とうきょうわん）. Suivez le schéma lié pour l’ordre des traits. 湾岸 désigne le littoral ou la zone côtière d’une baie.

Des structures à comparer
MotLecture
湾わん
湾岸わんがん
東京湾とうきょうわん

Exemples

  • 船ふねが湾わんに入はいりました。Le navire est entré dans la baie.
  • 公園こうえんから東京湾とうきょうわんが見みえます。On voit la baie de Tokyo depuis le parc.
  • 湾岸わんがんには倉庫そうこがたくさんあります。Il y a beaucoup d’entrepôts sur le littoral de la baie.
  • この湾わんは波なみが穏おだやかです。Les vagues sont calmes dans cette baie.
  • 湾岸わんがんを車くるまで走はしりました。Nous avons longé la baie en voiture.
  • 東京湾とうきょうわんに沈しずむ夕日ゆうひを見みました。Nous avons regardé le coucher du soleil sur la baie de Tokyo.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

湾 désigne la baie elle-même ; 湾岸, son littoral. 海岸 désigne une côte maritime en général et ne s’emploie pas toujours à sa place.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 湾岸 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    わんがん

    湾岸 se lit わんがん : dans ce composé, 湾 se lit わん et 岸 がん. Il désigne le littoral d’une baie.

  2. Écrivez la lecture de 東京湾 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    とうきょうわん

    東京湾 se lit とうきょうわん : わん s’ajoute à 東京（とうきょう） pour nommer la baie de Tokyo.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿岸（わんがん）［湾／海］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    湾

    湾 complète 湾岸（わんがん）, le littoral d’une baie. 海岸（かいがん） signifie plutôt côte maritime.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 湾 en suivant le schéma, cachez le tableau et lisez 湾岸 et 東京湾. Faites une phrase sur une baie.