Кандзи 湾: залив и его побережье

Основная идея

В 湾 12 черт; в 湾, 湾岸（わんがん） и 東京湾（とうきょうわん） он читается わん. Следуйте схеме порядка черт по ссылке. 湾岸 обозначает берег или прибрежную зону залива.

Примеры

• 船ふねが湾わんに入はいりました。Корабль вошёл в залив.
• 公園こうえんから東京湾とうきょうわんが見みえます。Из парка виден Токийский залив.
• 湾岸わんがんには倉庫そうこがたくさんあります。На берегу залива много складов.
• この湾わんは波なみが穏おだやかです。В этом заливе спокойные волны.
• 湾岸わんがんを車くるまで走はしりました。Мы ехали на машине вдоль берега залива.
• 東京湾とうきょうわんに沈しずむ夕日ゆうひを見みました。Мы смотрели на закат над Токийским заливом.

Обратите внимание

湾 — сам залив, а 湾岸 — его побережье. 海岸 означает морской берег вообще и не всегда взаимозаменяемо с 湾岸.

Попробуйте сами

1. Запишите чтение 湾岸 хираганой.

   Показать ответ или пример ответа

   わんがん

   湾岸 читается わんがん: в этом сложном слове 湾 читается わん, а 岸 — がん. Оно означает побережье залива.

2. Запишите чтение 東京湾 хираганой.

   Показать ответ или пример ответа

   とうきょうわん

   東京湾 читается とうきょうわん: к 東京（とうきょう） добавляется わん, образуя название Токийского залива.

3. Выберите пропущенный иероглиф: ＿岸（わんがん）［湾／海］.

   Показать ответ или пример ответа

   湾

   湾 дополняет 湾岸（わんがん） — побережье залива. 海岸（かいがん） означает морской берег.

Используйте сегодня

Напишите 湾 по схеме, закройте таблицу и прочитайте 湾岸 и 東京湾. Составьте предложение о заливе.