Découvrez 損 dans des mots liés à la perte et au dommage. Associez chaque lecture au mot entier et à son contexte.

Le principe

損 comporte 13 traits. Dans 損（そん）, 損失（そんしつ） et 損害（そんがい）, il se lit そん. Le verbe 損なう se lit そこなう. Apprenez chaque mot avec son emploi.

Des structures à comparer
MotLectureExemple
損失そんしつL’entreprise a enregistré une lourde perte.
損なうそこなうUn mensonge nuit à la confiance.
損害そんがいLe typhon a endommagé la maison.
損そんÀ ce prix, la vente entraînerait une perte.

Exemples

  • 会社かいしゃは大おおきな損失そんしつを出だしました。L’entreprise a enregistré une lourde perte.
  • うそは信頼しんらいを損そこないます。Un mensonge nuit à la confiance.
  • 台風たいふうで家いえに損害そんがいが出でました。Le typhon a endommagé la maison.
  • その値段ねだんでは売うると損そんをします。À ce prix, la vente entraînerait une perte.
  • 保険ほけんは火事かじによる損害そんがいを補償ほしょうします。L’assurance couvre les dommages causés par un incendie.
  • 健康けんこうを損そこなわないように休やすみます。Je vais me reposer pour ne pas nuire à ma santé.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

損 désigne une perte ou un désavantage ; 損害 évoque souvent un dommage réel, tandis que 損なう signifie porter atteinte à quelque chose. 損 ne concerne pas toujours l’argent.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 損失 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    そんしつ

    損失 se lit そんしつ : l’entreprise a enregistré une lourde perte.

  2. Écrivez la lecture de 損なう en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    そこなう

    損なう se lit そこなう : un mensonge peut nuire à la confiance.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿害（そんがい）［損／得］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    損

    損 complète 損害（そんがい）, qui signifie dommage.

À utiliser aujourd’hui

Lisez le tableau à voix haute, cachez les lectures puis formez une phrase avec 損失 ou 損なう.