Découvrez 覚 dans des mots liés à la mémoire, au réveil et aux sensations. Apprenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

覚 compte 12 traits ; suivez le diagramme lié. 覚える（おぼえる） signifie mémoriser ou se souvenir, et 目が覚める（めがさめる） se réveiller. Dans 記憶（きおく） et 感覚（かんかく）, la lecture est かく.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
覚えるおぼえるJ’ai mémorisé un nouveau mot.
目が覚めるめがさめるJe me suis réveillé tôt ce matin.
記憶きおくJe garde un souvenir précis de ce jour-là.
感覚かんかくJ’ai ressenti une sensation de balancement.

Exemples

  • 新あたらしい言葉ことばを覚おぼえました。J’ai mémorisé un nouveau mot.
  • 私わたしの名前なまえを覚おぼえていますか。Vous souvenez-vous de mon nom ?
  • 今朝けさは早はやく目めが覚さめました。Je me suis réveillé tôt ce matin.
  • 目覚めざまし時計どけいが私わたしを起おこしました。Le réveil m’a réveillé.
  • あの日ひの記憶きおくがはっきりあります。Je garde un souvenir précis de ce jour-là.
  • 揺ゆれる感覚かんかくがありました。J’ai ressenti une sensation de balancement.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

覚える peut désigner la mémorisation comme le souvenir. 目が覚める signifie se réveiller ; 起こす, réveiller quelqu’un.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 覚える en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    おぼえる

    覚える se lit おぼえる : on peut mémoriser un mot nouveau. Apprenez la lecture avec le verbe entier.

  2. Écrivez la lecture de 記憶 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    きおく

    記憶 se lit きおく et signifie mémoire ; 覚 se lit ici く.

  3. Choisissez le kanji manquant : 目が＿める（さめる）［覚／学］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    覚

    覚 complète 目が覚める, lu めがさめる : se réveiller.

À utiliser aujourd’hui

Tracez 覚 avec le diagramme, cachez le tableau et lisez 覚える et 記憶. Composez ensuite une phrase avec un de ces mots.