Rencontrez 供 dans 提供, 子供 et 供給. Associez chaque mot entier et sa lecture à un contexte concret.

Le principe

供 compte 8 traits ; suivez leur ordre dans le diagramme KanjiVG en lien. Comparez 提供（ていきょう） et 子供（こども）. Apprenez la lecture avec le mot entier, pas avec le caractère isolé.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
提供ていきょうCe magasin fournit de l’eau gratuitement.
子供こどもLes enfants jouent dans le jardin.
供給きょうきゅうL’offre de produits a augmenté.

Exemples

  • 学校がっこうは子供こどもたちに昼食ちゅうしょくを提供ていきょうします。L’école fournit le déjeuner aux enfants.
  • その店みせは無料むりょうの水みずを提供ていきょうしています。Ce magasin fournit de l’eau gratuitement.
  • 子供こどもたちは庭にわで遊あそんでいます。Les enfants jouent dans le jardin.
  • 課長かちょうにお供ともします。J’accompagnerai le chef de section.
  • 仏壇ぶつだんに花はなを供そなえました。J’ai déposé des fleurs en offrande devant l’autel bouddhique familial.
  • 商品しょうひんの供給きょうきゅうが増ふえました。L’offre de produits a augmenté.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

提供 signifie fournir, tandis que 子供（こども） désigne un ou des enfants ; apprenez la lecture du mot entier. La graphie 子ども est aussi fréquente. お供 désigne l’accompagnement respectueux. 供 ajoute 亻 à gauche de 共.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 提供 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ていきょう

    提供 se lit ていきょう. En contexte : Ce magasin fournit de l’eau gratuitement.

  2. Écrivez la lecture de 子供 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    こども

    子供 se lit こども. En contexte : Les enfants jouent dans le jardin.

  3. Complétez le kanji manquant : ＿給（きょうきゅう）.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    供

    供 complète 供給, qui se lit きょうきゅう. En contexte : L’offre de produits a augmenté.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 供 trois fois à l’aide du diagramme. Cachez le tableau, lisez 提供 et 子供 à voix haute, puis vérifiez les lectures et les sens.