Познакомьтесь с 供 в словах 提供, 子供 и 供給. Запоминайте чтение целого слова вместе с контекстом.

Основная идея

В 供 8 черт; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке. Сравните 提供（ていきょう） и 子供（こども）. Запоминайте чтение целого слова, а не иероглифа отдельно.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
提供ていきょうЭтот магазин предоставляет бесплатную воду.
子供こどもДети играют в саду.
供給きょうきゅうПредложение товаров увеличилось.

Примеры

  • 学校がっこうは子供こどもたちに昼食ちゅうしょくを提供ていきょうします。Школа предоставляет детям обед.
  • その店みせは無料むりょうの水みずを提供ていきょうしています。Этот магазин предоставляет бесплатную воду.
  • 子供こどもたちは庭にわで遊あそんでいます。Дети играют в саду.
  • 課長かちょうにお供ともします。Я буду сопровождать начальника отдела.
  • 仏壇ぶつだんに花はなを供そなえました。Я возложил цветы к домашнему буддийскому алтарю.
  • 商品しょうひんの供給きょうきゅうが増ふえました。Предложение товаров увеличилось.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

提供 означает предоставление, а 子供（こども） — ребёнка или детей; запоминайте чтение целого слова. Написание 子ども тоже распространено. お供 означает почтительное сопровождение. У 供 слева от 共 добавлено 亻.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 提供 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ていきょう

    提供 читается ていきょう. В контексте: Этот магазин предоставляет бесплатную воду.

  2. Запишите чтение 子供 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    こども

    子供 читается こども. В контексте: Дети играют в саду.

  3. Вставьте пропущенный иероглиф: ＿給（きょうきゅう）.

    Показать ответ или пример ответа

    供

    供 дополняет слово 供給, которое читается きょうきゅう. В контексте: Предложение товаров увеличилось.

Используйте сегодня

Напишите 供 три раза по схеме. Закройте таблицу, прочитайте вслух 提供 и 子供, затем проверьте их чтения и значения.