Découvrez 蒸 dans des mots liés à la cuisine, à la chaleur humide et à la vapeur. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

蒸 compte 13 traits ; consultez le schéma lié pour leur ordre. 蒸す（むす） signifie cuire un aliment à la vapeur, 蒸れる（むれる） devenir chaud et humide à l’intérieur, et 蒸気（じょうき） vapeur.

Des structures à comparer
MotLectureExemple en contexte
蒸すむすJe cuis des légumes à la vapeur dans un cuiseur vapeur.
蒸気じょうきDe la vapeur monte de la bouilloire.
蒸れるむれるEn été, mes chaussures deviennent chaudes et humides à l’intérieur.

Exemples

  • 蒸むし器きで野菜やさいを蒸むします。Je cuis des légumes à la vapeur dans un cuiseur vapeur.
  • やかんから蒸気じょうきが上あがっています。De la vapeur monte de la bouilloire.
  • 夏なつは靴くつの中なかが蒸むれます。En été, mes chaussures deviennent chaudes et humides à l’intérieur.
  • 蒸むしたじゃがいもは柔やわらかいです。Les pommes de terre cuites à la vapeur sont tendres.
  • 雨あめの日ひはこの部屋へやが蒸むし暑あついです。Cette pièce est moite les jours de pluie.
  • 蒸気機関じょうききかんは蒸気じょうきで動うごきます。La machine à vapeur fonctionne à la vapeur.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

蒸す et 蒸れる sont deux verbes distincts : le premier peut avoir un aliment pour objet, le second décrit une accumulation de chaleur et d’humidité. 蒸気 désigne la vapeur elle-même.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 蒸す en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    むす

    蒸す se lit むす ; dans l’exemple, on cuit des légumes à la vapeur. Le す final fait partie de la lecture.

  2. Écrivez la lecture de 蒸気 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    じょうき

    蒸気 se lit じょうき ; じょう contient une voyelle longue. Le mot désigne la vapeur qui monte de la bouilloire.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿れる（むれる）［蒸／焼］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    蒸

    蒸 complète 蒸れる（むれる） : l’intérieur des chaussures devient chaud et humide.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 蒸 en suivant le schéma. Cachez le tableau, lisez 蒸す et 蒸気, puis formez une phrase sur la cuisine ou l’humidité.