Découvrez 甘 dans les saveurs et ses emplois figurés. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

甘 comporte cinq traits ; suivez le schéma lié. 甘い se lit あまい, 甘味 かんみ, 甘える あまえる et 甘口 あまくち.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
甘いあまいCette pomme est sucrée.
甘味かんみLa douceur de ce thé est légère.
甘えるあまえるL’enfant cherche l’affection de sa mère.
甘口あまくちCette boutique vend du saké doux.

Exemples

  • この林檎りんごは甘あまいです。Cette pomme est sucrée.
  • 私わたしは甘あまいものが好すきです。J’aime les choses sucrées.
  • このお茶ちゃの甘味かんみは穏おだやかです。La douceur de ce thé est légère.
  • 子供こどもがお母かあさんに甘あまえています。L’enfant cherche l’affection de sa mère.
  • その計画けいかくは甘あますぎます。Ce projet est trop optimiste.
  • この店みせでは甘口あまくちの日本酒にほんしゅを売うっています。Cette boutique vend du saké doux.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

甘い peut qualifier un goût sucré ou une appréciation trop optimiste. 甘える signifie chercher de l’affection ou compter sur l’indulgence de quelqu’un.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 甘い en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    あまい

    甘い se lit あまい : la pomme est sucrée. Retenez la lecture avec l’adjectif.

  2. Écrivez la lecture de 甘味 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    かんみ

    甘味 se lit かんみ et désigne la douceur, comme dans l’exemple du thé.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿口（あまくち）［甘／味］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    甘

    甘 complète 甘口（あまくち）, qui décrit une saveur douce ou sucrée.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 甘 avec le schéma, cachez le tableau et lisez 甘い et 甘味. Faites une phrase.