Scopri 甘 nei sapori e negli usi figurati. Impara ogni lettura insieme alla parola intera.

Il principio

甘 ha cinque tratti; segui lo schema collegato. 甘い si legge あまい, 甘味 かんみ, 甘える あまえる e 甘口 あまくち.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaEsempio nel contesto
甘いあまいQuesta mela è dolce.
甘味かんみLa dolcezza di questo tè è delicata.
甘えるあまえるIl bambino cerca affetto dalla madre.
甘口あまくちIn questo negozio si vende sake dolce.

Esempi

  • この林檎りんごは甘あまいです。Questa mela è dolce.
  • 私わたしは甘あまいものが好すきです。Mi piacciono le cose dolci.
  • このお茶ちゃの甘味かんみは穏おだやかです。La dolcezza di questo tè è delicata.
  • 子供こどもがお母かあさんに甘あまえています。Il bambino cerca affetto dalla madre.
  • その計画けいかくは甘あますぎます。Quel piano è troppo ottimistico.
  • この店みせでは甘口あまくちの日本酒にほんしゅを売うっています。In questo negozio si vende sake dolce.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

甘い può descrivere un sapore dolce o una valutazione troppo ottimistica. 甘える significa cercare affetto o contare sull’indulgenza altrui.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 甘い.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    あまい

    甘い si legge あまい: la mela è dolce. Memorizza la lettura con l’aggettivo.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 甘味.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    かんみ

    甘味 si legge かんみ e indica la dolcezza, come nell’esempio del tè.

  3. Scegli il kanji mancante: ＿口（あまくち）［甘／味］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    甘

    甘 completa 甘口（あまくち）, parola che indica un sapore dolce o delicato.

Usalo oggi

Scrivi 甘 seguendo lo schema, copri la tabella e leggi 甘い e 甘味. Forma una frase.