Le caractère 味 est associé au thème « goût ; saveur ». Découvrez ses lectures dans des mots entiers et en contexte.

Le principe

Un kanji peut avoir des lectures japonaises kun et des lectures on venues du chinois ; apprenez chaque lecture avec son mot. Mémorisez les mots entiers : 味 (あじ) signifie le goût, et 意味 (いみ) signifie le sens. 味 compte 8 traits ; suivez leur ordre dans le schéma KanjiVG en lien.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureSens
味あじle goût
意味いみle sens
趣味しゅみun loisir

Exemples

  • このスープはいい味あじがします。Cette soupe a bon goût.
  • 味あじが少すこし濃こいです。Le goût est un peu prononcé.
  • この言葉ことばの意味いみを知しっていますか。Connaissez-vous le sens de ce mot ?
  • その意味いみが分わかりません。Je ne comprends pas ce que cela signifie.
  • 趣味しゅみは音楽おんがくを聞きくことです。Mon loisir est d’écouter de la musique.
  • 週末しゅうまつに趣味しゅみで写真しゃしんを撮とります。Le week-end, je fais de la photographie pour le plaisir.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Seul, 味 se lit あじ, mais dans 意味 et 趣味 il se lit み ; 趣味 signifie loisir, pas saveur. Ne devinez pas la lecture ni le sens d’un mot à partir du seul caractère : comparez 味 et 意味. Comparez aussi les formes de 味 et 未 : ce sont deux caractères différents. Comparez les composants : 味：口＋未／未.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 味 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    あじ

    味 se lit あじ et signifie le goût.

  2. Écrivez la lecture de 意味 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    いみ

    意味 se lit いみ et signifie le sens.

  3. Complétez le kanji manquant : 趣＿（しゅみ）.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    味

    味 complète 趣味, qui se lit しゅみ et signifie un loisir.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 味 de mémoire, lisez 味 et 意味 à voix haute, puis faites une phrase avec l’un des deux.