Познакомьтесь с 甘 в описаниях вкуса и в переносных значениях. Запоминайте чтение вместе со словом.

Основная идея

В 甘 пять черт; порядок показан на схеме по ссылке. 甘い читается あまい, 甘味 — かんみ, 甘える — あまえる, 甘口 — あまくち.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
甘いあまいЭто яблоко сладкое.
甘味かんみУ этого чая мягкая сладость.
甘えるあまえるРебёнок ищет ласки у мамы.
甘口あまくちВ этом магазине продаётся сладкое саке.

Примеры

  • この林檎りんごは甘あまいです。Это яблоко сладкое.
  • 私わたしは甘あまいものが好すきです。Я люблю сладкое.
  • このお茶ちゃの甘味かんみは穏おだやかです。У этого чая мягкая сладость.
  • 子供こどもがお母かあさんに甘あまえています。Ребёнок ищет ласки у мамы.
  • その計画けいかくは甘あますぎます。Этот план слишком оптимистичен.
  • この店みせでは甘口あまくちの日本酒にほんしゅを売うっています。В этом магазине продаётся сладкое саке.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

甘い может описывать сладкий вкус или слишком оптимистичную оценку. 甘える значит искать ласки или рассчитывать на снисхождение.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 甘い хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    あまい

    甘い читается あまい: яблоко сладкое. Запомните чтение вместе с прилагательным.

  2. Запишите чтение 甘味 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    かんみ

    甘味 читается かんみ и обозначает сладость, как в примере с чаем.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: ＿口（あまくち）［甘／味］.

    Показать ответ или пример ответа

    甘

    甘 дополняет 甘口（あまくち）: это слово описывает сладкий или мягкий вкус.

Используйте сегодня

Напишите 甘 по схеме, закройте таблицу и прочитайте 甘い и 甘味. Составьте предложение.