Découvrez 畳 dans la pièce et dans le geste de plier. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

畳 comporte 12 traits. 畳（たたみ） désigne un tapis de sol, 畳む（たたむ） signifie plier et 六畳（ろくじょう） décrit une pièce de six tatamis. La lecture dépend du mot.

Des structures à comparer
Mot japonaisLecture
畳たたみ
畳むたたむ
六畳ろくじょう

Exemples

  • 畳たたみの上うえに座すわりました。Je me suis assis sur le tatami.
  • この部屋へやは六畳ろくじょうです。Cette pièce mesure six tatamis.
  • 服ふくを畳たたみます。Je plie les vêtements.
  • 布団ふとんを畳たたんでください。Veuillez plier le futon.
  • 新あたらしい畳たたみの香かおりはいいです。L’odeur des tatamis neufs est agréable.
  • 傘かさを畳たたんでかばんに入いれました。J’ai plié le parapluie et l’ai mis dans mon sac.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne lisez pas 畳む comme たたみ : む est la terminaison du verbe. La taille en 畳 est une mesure conventionnelle ; les dimensions réelles des tapis varient.

À vous de jouer

  1. Écrivez en hiragana la lecture de 畳 (le tapis).

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    たたみ

    畳 désignant le tapis se lit たたみ.

  2. Écrivez la lecture de 畳む en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    たたむ

    畳む se lit たたむ ; む est la terminaison du verbe.

  3. Écrivez la lecture de 六畳 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ろくじょう

    六畳 se lit ろくじょう : dans cette mesure de pièce, 畳 se lit じょう.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 畳 en suivant le schéma lié, cachez le tableau et lisez 畳む et 六畳. Formez une phrase sur le pliage du linge.