Découvrez 通 autour du thème « passage et fréquentation ». Les exemples relient les mots entiers et leurs lectures à des situations courantes.

Le principe

通 compte 10 traits ; suivez leur ordre sur le schéma KanjiVG indiqué. Lisez 通る（とおる） et 通う（かよう） comme des mots entiers : la lecture dépend du mot.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
通るとおるDes bus passent par cette route.
通うかようMa petite sœur va à l’école primaire.
普通ふつうCe train est un omnibus.

Exemples

  • この道みちをバスが通とおります。Des bus passent par cette route.
  • 公園こうえんを通とおって、駅えきへ行いきます。Je passe par le parc pour aller à la gare.
  • 妹いもうとは小学校しょうがっこうに通かよっています。Ma petite sœur va à l’école primaire.
  • 毎週まいしゅう日本語にほんごの教室きょうしつに通かよっています。Je vais à un cours de japonais chaque semaine.
  • この電車でんしゃは普通ふつうです。Ce train est un omnibus.
  • ここに糸いとを通とおしてください。Passez le fil par ici, s’il vous plaît.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

通る signifie passer par un lieu ; 通う signifie s’y rendre régulièrement, par exemple à l’école. 通す signifie faire passer quelque chose ; 普通 se lit généralement ふつう. Comparez la forme de 通 à celle de 運.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 通る en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    とおる

    通る se lit とおる. En contexte : Des bus passent par cette route.

  2. Écrivez la lecture de 通う en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    かよう

    通う se lit かよう. En contexte : Ma petite sœur va à l’école primaire.

  3. Complétez le kanji manquant : ＿る（とおる）［通／運］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    通

    通 complète 通る, qui se lit とおる. En contexte : Des bus passent par cette route.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 通 de mémoire et lisez 通る et 通う à voix haute. Vérifiez les lectures et formez une phrase.