Découvrez 信 pour parler de confiance envers une personne, de croyance et de messages.

Le principe

信 compte 9 traits ; suivez le diagramme indiqué. La lecture courante しん apparaît dans 信じる, 信頼, 自信 et 返信. Retenez chaque mot entier.

Des structures à comparer
MotLectureExemple
信じるしんじるJe fais confiance à mon ami.
信頼しんらいLa confiance entre les deux est importante.
自信じしんJ’ai confiance en mes talents de cuisinier.
返信へんしんVeuillez répondre au courriel.

Exemples

  • 私わたしは友達ともだちを信しんじています。Je fais confiance à mon ami.
  • 彼女かのじょはその話はなしが本当ほんとうだと信しんじています。Elle croit que cette histoire est vraie.
  • 二人ふたりの信頼しんらいは大切たいせつです。La confiance entre les deux est importante.
  • 私わたしは料理りょうりに自信じしんがあります。J’ai confiance en mes talents de cuisinier.
  • メールに返信へんしんしてください。Veuillez répondre au courriel.
  • 私わたしはメッセージを送信そうしんしました。J’ai envoyé le message.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

信じる est un verbe qui signifie croire ou faire confiance ; 信頼 est un nom. 返信 désigne une réponse, tandis que 自信 signifie confiance en soi.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 信じる en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    しんじる

    信じる se lit しんじる : ce verbe peut exprimer la confiance envers un ami.

  2. Écrivez la lecture de 信頼 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    しんらい

    信頼 se lit しんらい et désigne la confiance entre personnes.

  3. Choisissez le kanji manquant : 返＿（へんしん）［信／言］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    信

    信 complète 返信（へんしん）, une réponse à un message.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 信 avec le diagramme. Cachez le tableau, lisez 信頼 et 返信, puis faites une phrase avec 信じる.