Kanji japonais 年 : les années et le calendrier

Le principe

年 comporte 6 traits ; suivez leur ordre dans le diagramme lié. Lisez 今年（ことし） et 来年（らいねん） comme des mots entiers : la prononciation dépend du mot.

Exemples

• 今年ことしは日本語にほんごを勉強べんきょうします。Cette année, j’étudierai le japonais.
• 去年きょねんは京都きょうとに行いきました。Je suis allé à Kyoto l’année dernière.
• 来年らいねんは大学だいがくへ行いきます。L’année prochaine, j’irai à l’université.
• 毎年まいとし春はるに桜さくらを見みます。Chaque année, j’admire les cerisiers en fleurs au printemps.
• 新あたらしい年としが始はじまりました。Une nouvelle année a commencé.
• 一年いちねんに一度いちど、海うみへ行いきます。Je vais à la mer une fois par an.

Point de vigilance

今年 se lit ことし en entier. 年 se lit とし dans 新しい年, mais ねん dans 来年. Comparez la forme de 年 à celle de 午.

À vous de jouer

1. Écrivez la lecture de 今年 en hiragana. 「今年は日本語にほんごを勉強べんきょうします。」

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   ことし

   今年 se lit ことし. Dans l’exemple : Cette année, j’étudierai le japonais. Ici, cela signifie « cette année ».

2. Écrivez la lecture de 来年 en hiragana. 「来年は大学だいがくへ行いきます。」

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   らいねん

   来年 se lit らいねん. Dans l’exemple : L’année prochaine, j’irai à l’université. Ici, cela signifie « l’année prochaine ».

3. Complétez le kanji manquant : 今＿［年／午］（ことし）.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   年

   年 complète 今年, qui se lit ことし. Dans l’exemple : Cette année, j’étudierai le japonais. Ici, cela signifie « cette année ».

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 年 de mémoire et lisez 今年 et 来年 à voix haute. Vérifiez ensuite les lectures dans les exemples.