Découvrez 踏む dans des exemples polis où le pied marche ou appuie.

Le principe

踏む est un verbe godan qui signifie marcher sur quelque chose ou appuyer du pied sur une pédale. La chose foulée prend を. Son radical poli est 踏み et sa forme en て est 踏んで.

Des structures à comparer
Forme du dictionnaireForme polie non passéeNégation poliePassé poliForme en て
踏む踏みます踏みません踏みました踏んで

Exemples

  • 落おちた葉はを踏ふみました。J’ai marché sur une feuille tombée.
  • 草くさを踏ふまないでください。Ne marchez pas sur l’herbe, s’il vous plaît.
  • うっかり友達ともだちの足あしを踏ふみました。J’ai marché par mégarde sur le pied de mon ami.
  • ペダルをゆっくり踏ふんでください。Appuyez lentement sur la pédale.
  • 雪ゆきを踏ふむと、音おとがします。Quand on marche sur la neige, elle fait du bruit.
  • 石いしを踏ふんで、滑すべりました。J’ai marché sur une pierre et j’ai glissé.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne confondez pas 踏む avec 歩く, « marcher ». Son objet prend を et sa forme en て est 踏んで, pas 踏みて.

À vous de jouer

  1. Écrivez la forme polie non passée : ＿。（踏む→ます）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    踏みます

    踏みます est la forme polie non passée ; le contexte indique le présent ou le futur.

  2. Écrivez la forme en て : ＿。（踏む→て）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    踏んで

    踏んで est la forme en て : le む final devient んで.

  3. 草くさ＿踏ふまないでください。（を／に）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    を

    を marque 草 comme ce sur quoi il ne faut pas marcher.

À utiliser aujourd’hui

Formez une phrase avec un objet sur lequel on marche, mettez-la au passé poli et vérifiez la particule.