Employez geç pour une heure tardive ou une action qui se produit tard.

Le principe

Dites geç bir saat pour une heure tardive, geç geldi pour une arrivée tardive et derse geç kaldık pour un retard au cours.

Exemples

  • Otobüs bugün geç geldi.Le bus est arrivé tard aujourd’hui.
  • Geç bir saatte yemek yiyoruz.Nous mangeons à une heure tardive.
  • Bu tren erken değil, geç.Ce train n’arrive pas tôt, il arrive tard.
  • Akşam geç dönüyoruz.Nous rentrons tard le soir.
  • Geç bir cevap aldım.J’ai reçu une réponse tardive.
  • Derse geç kaldık.Nous sommes arrivés ou arrivées en retard au cours.

La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Geç concerne le moment, pas la vitesse. Un bus en retard peut rouler vite et arriver après l’heure prévue.

À vous de jouer

  1. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Otobüs dokuz yerine dokuz buçukta geliyor; otobüs ___. (geç / erken)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    geç

    Geç convient au bus qui arrive après neuf heures.

  2. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Toplantı saat sekizde; biz dokuzda geliyoruz ve ___ kalıyoruz. (geç / erken)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    geç

    Geç complète geç kalıyoruz : nous sommes en retard à la réunion.

  3. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Bu tren geç ___; erken. (değil / mi)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    değil

    Değil nie geç : le train est en avance.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez une arrivée tardive et une réponse tardive.