Utilisez çekmece pour un tiroir et comparez les terminaisons d'objet défini, de possession et de lieu.

Le principe

Le nom çekmece signifie tiroir et se termine par une voyelle. L'objet défini prend un y de liaison avant l'accusatif -i : çekmeceyi. Mon tiroir se dit çekmecem, avec -m directement après la voyelle finale. Dans le tiroir se dit çekmecede, avec le locatif -de. Le pluriel est çekmeceler.

Exemples

  • Çekmeceyi yavaşça açtım.J'ai ouvert lentement le tiroir.
  • Bu çekmecede kalem var.Il y a un stylo dans ce tiroir.
  • Çekmecem şimdi çok düzenli.Mon tiroir est maintenant très bien rangé.
  • İki çekmece boş.Deux tiroirs sont vides.
  • Anahtarlar çekmecenin içinde.Les clés sont dans le tiroir.
  • Onun çekmecesi küçük.Son tiroir est petit (à lui ou à elle).

La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

N'insérez pas y avant toutes les terminaisons : l'objet défini est çekmeceyi, mais dans le tiroir se dit çekmecede, pas çekmeceyde. La terminaison du locatif commence déjà par une consonne.

À vous de jouer

  1. Bu ___ açtım. (çekmece)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    çekmeceyi

    çekmeceyi : le démonstratif indique l'objet défini ; un y de liaison relie le radical vocalique à l'accusatif -i.

  2. Benim ___ temiz. (çekmece)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    çekmecem

    çekmecem : le possessif -m suit directement la voyelle finale et exprime « mon ».

  3. Kalemler bu ___ duruyor. (çekmece)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    çekmecede

    çekmecede : le locatif -de s'ajoute directement et indique où se trouvent les stylos.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez votre tiroir, indiquez ce qu'il contient et dites quand vous l'ouvrez.