Vous ajouterez les terminaisons courantes à masa (table) et verrez comment un mot terminé par une voyelle les relie par y, s ou n.

Le principe

Masa se termine par une voyelle ; les terminaisons qui commencent par une voyelle demandent donc une lettre de liaison : y devant le datif et l'accusatif (masaya, masayı), s devant le possessif de la troisième personne (masası) et n devant le génitif (masanın). Celles qui commencent par une consonne n'en ont pas besoin : masam, masalar, masada, masadan. Une fois -sı posé, les terminaisons de cas reprennent un n : masasında.

Des structures à comparer
TerminaisonLiaisonForme
-lar—masalar
-m—masam
-sısmasası
-yıymasayı
-yaymasaya
-da—masada
-dan—masadan
-nınnmasanın

Exemples

  • Kitabı masaya koyuyorum.Je pose le livre sur la table.
  • Kedi masanın altında uyuyor.Le chat dort sous la table.
  • Annem masayı siliyor.Ma mère essuie la table.Masa est ici un objet défini, donc à l'accusatif. Après une voyelle, la terminaison commence par la lettre de liaison y : masayı.
  • Babam yemek masasında çalışıyor.Mon père travaille à la table à manger.Dans le composé yemek masası (table à manger), le -sı fait partie du mot lui-même, pas d'une personne. Une terminaison de cas qui suit prend n : masasında.
  • masalarımıznos tablesmasalarLe pluriel -ler / -lar : forme et placeımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz : notre
  • masasındande sa tablemasası-i / -si : son, sanLe n de liaison : evinde, evinden, evinedan-den / -dan / -ten / -tan : de, depuis
  • Masada üç bardak var.Il y a trois verres sur la table.Le locatif -da couvre « sur » et « à » : masada peut signifier sur la table ou à la table, le contexte tranche.

La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

N'accolez pas la voyelle directement à masa : masaa et masaı sont faux, on écrit masaya et masayı. Ne confondez pas non plus masayı (la table comme complément d'objet) et masası (sa table, ou le composé yemek masası).

À vous de jouer

  1. Ajoutez le datif à masa (table) : vers la table.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    masaya

    masaya : masa se termine par la voyelle a, donc le datif prend la lettre de liaison y et devient -ya.

  2. Ajoutez la terminaison : J'essuie la table.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    masayı

    masayı : un objet défini se met à l'accusatif ; après une voyelle, c'est y plus une voyelle, et comme la dernière voyelle a est postérieure, on obtient ı.

  3. Ajoutez la terminaison : Sa table est neuve.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    masası

    masası : le possessif de la troisième personne après une voyelle est -sı, avec un s et non un y.

  4. Ajoutez la terminaison : Le chat est sous la table.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    masanın

    masanın : le génitif après une voyelle est -nın, avec un n devant la voyelle, et il désigne le possesseur de altında, l'espace en dessous.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez quatre phrases courtes sur une table de votre maison : ce qu'il y a dessus, dessous et qui s'y assoit. Vérifiez la lettre de liaison de chaque terminaison.