Une paire de gants peut garder les mains au chaud.

Le principe

Eldiven signifie gant. L’objet défini pluriel est eldivenleri et eldivenim signifie « mon gant ». Dans bir çift eldiven, le nom après « une paire de » reste au singulier.

Exemples

  • Eldivenleri dışarı çıkmadan giydim.J’ai mis les gants avant de sortir.
  • Eldivenim bugün elimi sıcak tutuyor.Mon gant garde ma main au chaud aujourd’hui.
  • Eldivenler yıkandıktan sonra kuruyor.Les gants sèchent après le lavage.
  • Bir çift eldiven yeterli.Une paire de gants suffit.
  • Eldivenin parmakları biraz uzun.Les doigts du gant sont un peu longs.
  • İki eldiven çekmecede.Deux gants sont dans le tiroir.

La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Utilisez le pluriel eldivenler pour des gants sans nombre, mais gardez le singulier eldiven après bir çift.

À vous de jouer

  1. J’ai mis les gants avant de sortir. (objet défini pluriel) ___ dışarı çıkmadan giydim.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    eldivenleri

    eldivenleri : le pluriel -ler précède l’accusatif -i.

  2. Mon gant garde ma main au chaud aujourd’hui. (mon gant) ___ bugün elimi sıcak tutuyor.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    eldivenim

    eldivenim : le possessif -im signifie « mon gant ».

  3. Une paire de gants suffit. (après une paire) Bir çift ___ yeterli.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    eldiven

    eldiven : le nom reste singulier après bir çift.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez une paire de gants et comment elle va à vos mains.