halı : tapis, possession et lieu

Le principe

Halı signifie tapis. Après la voyelle finale, un y de liaison précède l’accusatif : halıyı. Halım signifie mon tapis et halıda indique un lieu sur le tapis. Le ı final reste sans point.

Exemples

• Yeni halı salonun ortasında duruyor.Le nouveau tapis se trouve au milieu du salon.
• Halıyı dün balkonda dikkatle temizledik.Hier, nous avons nettoyé soigneusement le tapis sur le balcon.
• Kedi halıda sessizce uyuyor.Le chat dort tranquillement sur le tapis.
• Bu halının rengi çok güzel.La couleur de ce tapis est très belle.
• Yumuşak halım kapının önünde.Mon tapis doux est devant la porte.
• Odaya iki küçük halı serdik.Nous avons posé deux petits tapis dans la pièce.

Point de vigilance

N’omettez pas le y de liaison dans halıyı et distinguez ı sans point de i. Après iki, le nom reste normalement au singulier : iki halı.

À vous de jouer

1. Utilisez l’objet défini : Hier, nous avons nettoyé le tapis sur le balcon. ___ dün balkonda temizledik.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   halıyı

   halıyı : le y de liaison sépare la voyelle du radical de l’accusatif -ı.

2. Utilisez le locatif : Le chat dort tranquillement sur le tapis. Kedi ___ sessizce uyuyor.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   halıda

   halıda : le locatif -da indique où dort le chat.

3. Ajoutez le possessif : Mon tapis est devant la porte. Benim ___ kapının önünde.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   halım

   halım : le -m après la voyelle indique la possession de la personne qui parle.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un tapis réel ou imaginaire, sa couleur, son emplacement et son nettoyage.