Distinguez la cuisinière de janvier grâce au contexte.

Le principe

Ocak peut signifier cuisinière ; Ocak est aussi le mois de janvier. Pour la cuisinière, k devient ğ devant une voyelle : ocağı, ocağım. Devant le locatif, k reste : ocakta.

Exemples

  • Ocağı akşam dikkatle temizledik.Nous avons soigneusement nettoyé la cuisinière le soir.
  • Ocakta küçük bir tencerede çorba kaynıyor.De la soupe bout dans une petite casserole sur la cuisinière.
  • Yeni ocak mutfakta pencerenin yanında.La nouvelle cuisinière est près de la fenêtre dans la cuisine.
  • Bu ocak çok eski.Cette cuisinière est très vieille.
  • Ocağım mutfağın köşesinde.Ma cuisinière est dans le coin de la cuisine.
  • Ocak ayında hava genellikle soğuk.En janvier, il fait généralement froid.

La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Une phrase sur la soupe sur ocakta parle de la cuisinière ; Ocak ayında parle de janvier. Le contexte détermine le sens.

À vous de jouer

  1. Utilisez l’objet défini : Nous avons soigneusement nettoyé la cuisinière le soir. ___ akşam dikkatle temizledik.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ocağı

    ocağı : k devient ğ devant l’accusatif -ı.

  2. Utilisez le locatif : De la soupe bout dans une petite casserole sur la cuisinière. ___ küçük bir tencerede çorba kaynıyor.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ocakta

    ocakta : après le k sourd, le locatif est -ta.

  3. Ajoutez le possessif : Ma cuisinière est dans le coin de la cuisine. Benim ___ mutfağın köşesinde.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ocağım

    ocağım : -ım indique ma cuisinière et le k final devient ğ.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez une cuisinière et écrivez une phrase sur janvier.