Nommez une chaise et décrivez sa place ou son propriétaire.

Le principe

Le nom sandalye, terminé par une voyelle, signifie chaise. Un objet défini prend le y de liaison avant l’accusatif : sandalyeyi. La possession à la première personne donne sandalyem et le pluriel sandalyeler.

Exemples

  • Ahşap sandalye pencerenin yanında duruyor.La chaise en bois se trouve près de la fenêtre.
  • Sandalyeyi masanın yanına çekiyorum.Je tire la chaise à côté de la table.
  • Dün bahçeye sandalyeleri taşıdık.Hier, nous avons porté les chaises au jardin.
  • Bu sandalyenin ayağı kırık.Un pied de cette chaise est cassé.
  • Sandalyem kapının arkasında.Ma chaise est derrière la porte.
  • Üç sandalye salonda kaldı.Trois chaises sont restées dans le salon.

La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Après un nombre, le turc emploie normalement le singulier : üç sandalye, pas üç sandalyeler. Le pluriel français n’impose pas de suffixe pluriel turc ici.

À vous de jouer

  1. Utilisez l’objet défini : Je tire cette chaise à côté de la table. Bu ___ masanın yanına çekiyorum.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    sandalyeyi

    sandalyeyi : la chaise définie est objet ; le y de liaison précède -i.

  2. Ajoutez le possessif : Ma chaise est derrière la porte. Benim ___ kapının arkasında.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    sandalyem

    sandalyem : après la voyelle finale, -m marque « ma ».

  3. Après un nombre : Trois chaises sont restées dans le salon. Üç ___ salonda kaldı.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    sandalye

    sandalye : après le nombre üç, le nom reste au singulier.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez une chaise chez vous, où vous la déplacez et combien de chaises compte une pièce.