Dites quand la faim arrive, sans confondre cette sensation avec le fait de manger.
Le principe
Le radical acık- exprime l’arrivée de la faim : acıktım signifie souvent « j’ai faim maintenant ». Il garde k dans acıkıyorum et acıkacağım. La forme adjectivale açım décrit directement l’état.
| Personne | Présent en -iyor | Passé | Futur |
|---|---|---|---|
| ben | acıkıyorum | acıktım | acıkacağım |
| sen | acıkıyorsun | acıktın | acıkacaksın |
| o | acıkıyor | acıktı | acıkacak |
| biz | acıkıyoruz | acıktık | acıkacağız |
| siz | acıkıyorsunuz | acıktınız | acıkacaksınız |
| onlar | acıkıyorlar | acıktılar | acıkacaklar |
Exemples
- Ben öğleden önce acıkıyorum.J’ai faim avant midi.
- Çocuk parkta hemen acıktı.L’enfant a vite eu faim au parc.
- Yarın yolda erken acıkacağız.Demain, nous aurons faim tôt pendant le trajet.
- Henüz acıkmadım; biraz bekleyelim.Je n’ai pas encore faim ; attendons un peu.
- Sen de acıktın mı?Toi aussi, tu as faim ?
- Uzun yürüyüşlerde çabuk acıkıyorum.J’ai vite faim pendant les longues promenades.
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Ne transformez pas le k du radical en ğ. Au passé, le suffixe commence par t : acıktı, et non acıkdı.
À vous de jouer
Complétez au présent en -iyor : Ben şimdi ___. (acıkmak)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
acıkıyorum
acıkıyorum : le changement en cours prend -ıyor et la terminaison du locuteur -um.
Complétez au passé défini en -di : Çocuk dün parkta ___. (acıkmak)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
acıktı
acıktı : hier situe l’événement au passé ; après k, le suffixe commence par le son sourd t.
Complétez au futur : Biz yarın yolda ___. (acıkmak)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
acıkacağız
acıkacağız : la prévision concerne « nous » ; le k du futur devient ğ devant -ız, mais celui du radical reste.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Complétez au présent en -iyor : Ben şimdi ___. (acıkmak)
Complétez au passé défini en -di : Çocuk dün parkta ___. (acıkmak)
Complétez au futur : Biz yarın yolda ___. (acıkmak)
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Écrivez quand vous avez eu faim hier et quand votre groupe aura faim demain.