Vous allez former des futurs comme geleceğim et okuyacaksın et dire ce qui se passera.
Le principe
Ajoutez -ecek à un radical verbal dont la dernière voyelle est antérieure (e i ö ü) et -acak à un radical dont la dernière voyelle est postérieure (a ı o u), puis la terminaison de personne : gelecek, yapacak. Si le radical finit par une voyelle, un y s'intercale : okuyacak. Devant une terminaison qui commence par une voyelle (-im, -iz), le k devient ğ : geleceğim, yapacağız. Les radicaux comme git- s'adoucissent aussi : gidecek.
| Personne | Voyelle antérieure : gel- | Voyelle postérieure : yap- |
|---|---|---|
| ben | geleceğim | yapacağım |
| sen | geleceksin | yapacaksın |
| o | gelecek | yapacak |
| biz | geleceğiz | yapacağız |
| siz | geleceksiniz | yapacaksınız |
| onlar | gelecekler | yapacaklar |
Exemples
- Yarın sinemaya gideceğiz.Demain, nous irons au cinéma.
- Babam cumartesi bize gelecek.Mon père viendra chez nous samedi.
- Yarın yağmur yağacak.Il pleuvra demain.Le futur exprime aussi une prévision, comme dans un bulletin météo. Le verbe est yağmak, donc le radical yağ- prend -acak.
- Seni akşam arayacağım.Je t'appellerai ce soir.Une promesse ou une décision prise maintenant utilise le futur. Le radical ara- finit par une voyelle, donc un y le relie au suffixe : ara-y-acağ-ım.
- Yarın gelecek misin?Tu viendras demain ?Dans une question fermée, la terminaison de personne se place sur le mot séparé mi : gelecek misin ?
- Akşam eve gideceğim.Ce soir, je rentrerai à la maison.Le radical git- devient gid- devant une voyelle, d'où le futur gidecek ; devant -im, le k devient ğ : gideceğim.
- okuyacağımje liraiokuyConsonne de liaison -y- : le y entre voyellesacağ-ecek / -acak : le futurım-im / -sin / -iz / -siniz : je suis, tu es, nous sommes
- bekleyeceğiznous attendronsbekleyConsonne de liaison -y- : le y entre voyelleseceğ-ecek / -acak : le futuriz-im / -sin / -iz / -siniz : je suis, tu es, nous sommesbekle- finit par e, donc un y le relie au suffixe, et le k de -ecek devient ğ devant -iz.
- yapacaksıntu ferasyapacak-ecek / -acak : le futursın-im / -sin / -iz / -siniz : je suis, tu es, nous sommes
- geleceklerils viendrontgelecek-ecek / -acak : le futurler-im / -sin / -iz / -siniz : je suis, tu es, nous sommesDevant -ler, le k reste : gelecekler, pas geleceğler.
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Le k ne devient ğ que devant -im et -iz : geleceğim, pas gelecekim. Devant -sin, -siniz et -ler/-lar, il reste k : gelecekler, pas geleceğler.
À vous de jouer
Formez le futur de gel (venir) pour ben (je) : je viendrai.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
geleceğim
geleceğim : le radical gel a la voyelle antérieure e, donc -ecek ; -im commence par une voyelle, donc le k devient ğ.
Formez le futur de oku (lire) pour biz (nous) : nous lirons.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
okuyacağız
okuyacağız : oku finit par une voyelle, donc y le relie à -acak (voyelle postérieure u) ; -iz commence par une voyelle, donc le k devient ğ.
Formez le futur de git (aller) pour sen (tu) : tu iras.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
gideceksin
gideceksin : git devient gid devant une voyelle, la voyelle antérieure i donne -ecek, et -sin commence par une consonne, donc le k reste.
Formez le futur de yap (faire) pour onlar (ils) : ils feront.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
yapacaklar
yapacaklar : la voyelle postérieure a donne -acak ; -lar commence par une consonne, donc le k reste.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Formez le futur de gel (venir) pour ben (je) : je viendrai.
Formez le futur de oku (lire) pour biz (nous) : nous lirons.
Formez le futur de git (aller) pour sen (tu) : tu iras.
Formez le futur de yap (faire) pour onlar (ils) : ils feront.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : je lirai
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : nous attendrons
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Écrivez quatre phrases sur ce que vous ferez ce week-end. Repérez la voyelle de chaque suffixe et vérifiez si le k est devenu ğ.