Utilisez asmak pour étendre du linge, afficher une annonce ou accrocher un tableau. L’action place un objet là où il sera suspendu.

Le principe

Nommez l’objet et sa destination : aynayı duvara asmak. Le radical as- reste intact. Après s sourd, le passé est astım ; présent asıyorum, futur asacağım.

Des structures à comparer
PersonnePrésent en -iyorPasséFutur
benasıyorumastımasacağım
senasıyorsunastınasacaksın
oasıyorastıasacak
bizasıyoruzastıkasacağız
sizasıyorsunuzastınızasacaksınız
onlarasıyorlarastılarasacaklar

Exemples

  • Şimdi çamaşırları balkona asıyorum.J’étends maintenant le linge sur le balcon.
  • Dün aynayı duvara astık.Hier, nous avons accroché le miroir au mur.
  • Yarın perdeyi buraya asacağız.Nous accrocherons le rideau ici demain.
  • Ceketini askıya asabilirsin.Tu peux mettre ta veste sur le cintre.
  • Bu fotoğrafı duvara asmayın.N’accrochez pas cette photo au mur.
  • Duyuruyu kapıya astınız mı?Avez-vous affiché l’annonce sur la porte ?

La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne confondez pas asmak avec aşmak, franchir ou dépasser. Ce verbe garde un s simple, notamment dans astık.

À vous de jouer

  1. Utilisez le passé en -di avec biz : hier, nous avons accroché le miroir.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    astık

    astık : après s sourd, le passé commence par t ; -k indique « nous ».

  2. Ajoutez à askı la terminaison de destination : je mets ma veste sur le cintre.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    askıya

    askıya : le nom finit par une voyelle, donc y relie le nom au datif -a.

  3. Employez le futur avec biz : nous accrocherons le rideau ici demain.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    asacağız

    asacağız : le k du futur devient ğ devant la voyelle de la terminaison « nous ».

À utiliser aujourd’hui

Écrivez où vous accrocherez un tableau et où vous avez suspendu votre veste. Vérifiez l’objet, la destination et le temps.