Employez takmak pour mettre un accessoire ou insérer un objet dans un autre. Apprenez les associations usuelles plutôt qu’un seul équivalent français.
Le principe
Retenez gözlük takmak, kravat takmak, kemer takmak, pil takmak. La destination prend le datif : prize. Le radical garde k : takıyorum, taktım, takacağım.
| Personne | Présent en -iyor | Passé | Futur |
|---|---|---|---|
| ben | takıyorum | taktım | takacağım |
| sen | takıyorsun | taktın | takacaksın |
| o | takıyor | taktı | takacak |
| biz | takıyoruz | taktık | takacağız |
| siz | takıyorsunuz | taktınız | takacaksınız |
| onlar | takıyorlar | taktılar | takacaklar |
Exemples
- Şimdi güneş gözlüğümü takıyorum.Je mets maintenant mes lunettes de soleil.
- Bugün saate yeni pil taktık.Nous avons mis une pile neuve dans l’horloge aujourd’hui.
- Yarın mavi kravatımı takacağım.Je mettrai ma cravate bleue demain.
- Emniyet kemerinizi takın lütfen.Attachez votre ceinture de sécurité, s’il vous plaît.
- Fişi prize taktınız mı?Avez-vous branché la fiche dans la prise ?
- Evde genellikle saat takmıyorum.Chez moi, je ne porte généralement pas de montre.
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Pour un vêtement ordinaire comme une chemise, utilisez giymek ; les lunettes et la cravate prennent takmak. Le k de takıyorum ne devient pas ğ.
À vous de jouer
Utilisez le présent en -iyor avec ben : je mets mes lunettes.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
takıyorum
takıyorum : le radical tak- conserve k, puis viennent -ıyor et -um pour le locuteur.
Utilisez le passé en -di avec biz : nous avons mis une pile neuve dans l’horloge.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
taktık
taktık : après k sourd, le passé prend -tı, suivi de -k pour « nous ».
Mettez priz au cas de destination : branchez la fiche dans la prise.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
prize
prize : le nom finit par une consonne et a une voyelle antérieure ; ajoutez le datif -e.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Utilisez le présent en -iyor avec ben : je mets mes lunettes.
Utilisez le passé en -di avec biz : nous avons mis une pile neuve dans l’horloge.
Mettez priz au cas de destination : branchez la fiche dans la prise.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Citez deux accessoires et un objet à pile. Avec des objets adaptés, écrivez une phrase au présent et une autre sur une action accomplie.