Cette action répartit de petites particules sur une surface, en cuisine ou au jardin.
Le principe
La surface visée peut prendre le datif : salataya, toprağa. Sur le gâteau : kekin üzerine.
| Personne | Présent en -iyor | Passé | Futur |
|---|---|---|---|
| ben | serpiyorum | serptim | serpeceğim |
| sen | serpiyorsun | serptin | serpeceksin |
| o | serpiyor | serpti | serpecek |
| biz | serpiyoruz | serptik | serpeceğiz |
| siz | serpiyorsunuz | serptiniz | serpeceksiniz |
| onlar | serpiyorlar | serptiler | serpecekler |
Exemples
- Ben çorbanın üstüne nane serpiyorum.Je parsème la soupe de menthe.
- Dün kekin üzerine pudra şekeri serptik.Hier, nous avons saupoudré le gâteau de sucre glace.
- Yarın ekmeklerin üstüne susam serpeceğim.Demain, je parsèmerai les pains de graines de sésame.
- Hamuru açmadan önce tezgâha un serp.Farine le plan de travail avant d’étaler la pâte.
- Bahçıvan toprağa tohum serpiyor.La personne qui jardine répand des graines sur la terre.
- Salataya fazla tuz serpme.Ne mets pas trop de sel sur la salade.
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Le radical garde p dans serpiyorum et serpeceğim. Après le p sourd, le passé commence par t : serptim.
À vous de jouer
Complétez au présent en -iyor : Ben şimdi çorbaya nane ___. (serpmek)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
serpiyorum
serpiyorum : l’action présente prend la terminaison de la première personne, car le sujet est ben.
Complétez au passé défini en -di : Biz dün keke şeker ___. (serpmek)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
serptik
serptik : dün situe l’événement hier ; le -k final correspond à biz.
Complétez au futur : Ben yarın ekmeklere susam ___. (serpmek)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
serpeceğim
serpeceğim : employez le futur demandé par l’exercice ; son k devient ğ devant la voyelle de la terminaison de ben.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Complétez au présent en -iyor : Ben şimdi çorbaya nane ___. (serpmek)
Complétez au passé défini en -di : Biz dün keke şeker ___. (serpmek)
Complétez au futur : Ben yarın ekmeklere susam ___. (serpmek)
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Donnez trois consignes pour parsemer en nommant matière et destination.