Ici, questionner demande sur quoi repose une affirmation ou une méthode. Cela ouvre un examen sans imposer une conclusion.
Le principe
Un objet défini prend l’accusatif : iddiayı, yöntemi, güvenilirliğini. Devant -yor, sorgula- devient sorgulu- : sorguluyorum.
| Personne | Présent en -iyor | Passé | Futur |
|---|---|---|---|
| ben | sorguluyorum | sorguladım | sorgulayacağım |
| sen | sorguluyorsun | sorguladın | sorgulayacaksın |
| o | sorguluyor | sorguladı | sorgulayacak |
| biz | sorguluyoruz | sorguladık | sorgulayacağız |
| siz | sorguluyorsunuz | sorguladınız | sorgulayacaksınız |
| onlar | sorguluyorlar | sorguladılar | sorgulayacaklar |
Exemples
- Ben bu kaynağın güvenilirliğini sorguluyorum.Je m’interroge sur la fiabilité de cette source.
- Dün ilk varsayımımızı sorguladık.Hier, nous avons remis en question notre hypothèse initiale.
- Yarın toplantıda bu yöntemi sorgulayacağım.Demain, je remettrai cette méthode en question à la réunion.
- Bir iddiayı sorgulamak onu hemen reddetmek değildir.Questionner une affirmation ne signifie pas la rejeter immédiatement.
- Bilgiyi paylaşmadan önce kaynağını sorgulayın.Interrogez-vous sur la source de l’information avant de la partager.
- Bu sonuca nasıl ulaştınız?Comment avez-vous abouti à cette conclusion ?
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Pour une simple demande d’information, employez sormak. Avec une personne comme objet, sorgulamak peut évoquer un interrogatoire.
À vous de jouer
Complétez au présent en -iyor : Ben şimdi bu kaynağın güvenilirliğini ___. (sorgulamak)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
sorguluyorum
sorguluyorum : l’action présente prend la terminaison de la première personne, car le sujet est ben.
Complétez au passé défini en -di : Biz dün ilk varsayımımızı ___. (sorgulamak)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
sorguladık
sorguladık : dün situe l’événement hier ; le -k final correspond à biz.
Complétez au futur : Ben yarın bu yöntemi ___. (sorgulamak)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
sorgulayacağım
sorgulayacağım : employez le futur demandé par l’exercice ; son k devient ğ devant la voyelle de la terminaison de ben.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Complétez au présent en -iyor : Ben şimdi bu kaynağın güvenilirliğini ___. (sorgulamak)
Complétez au passé défini en -di : Biz dün ilk varsayımımızı ___. (sorgulamak)
Complétez au futur : Ben yarın bu yöntemi ___. (sorgulamak)
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Choisissez une affirmation publicitaire fictive et demandez ses preuves sans la déclarer fausse d’avance.