En cuisine, soymak retire la peau ou l’écorce avant l’étape suivante.

Le principe

Le radical est soy- ; gardez le y dans soyuyorum, soydum, soyacağım. Objet spécifique à l’accusatif : muzu.

Des structures à comparer
PersonnePrésent en -iyorPasséFutur
bensoyuyorumsoydumsoyacağım
sensoyuyorsunsoydunsoyacaksın
osoyuyorsoydusoyacak
bizsoyuyoruzsoyduksoyacağız
sizsoyuyorsunuzsoydunuzsoyacaksınız
onlarsoyuyorlarsoydularsoyacaklar

Exemples

  • Ben patatesleri mutfakta soyuyorum.J’épluche les pommes de terre dans la cuisine.
  • Dün piknikte portakalları soyduk.Hier, nous avons épluché les oranges au pique-nique.
  • Yarın salata için salatalıkları soyacağım.Demain, j’éplucherai les concombres pour une salade.
  • Muzu elimle soyuyorum.J’épluche la banane à la main.
  • Sarımsağı soy ve tabağa koy.Épluche l’ail et mets-le dans l’assiette.
  • Bu soyacakla havucu kolayca soyuyorum.J’épluche facilement la carotte avec cet économe.

La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Cette leçon concerne les aliments. Ne remplacez pas le verbe par soyunmak, qui signifie se déshabiller.

À vous de jouer

  1. Complétez au présent en -iyor : Ben şimdi patatesleri ___. (soymak)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    soyuyorum

    soyuyorum : l’action présente prend la terminaison de la première personne, car le sujet est ben.

  2. Complétez au passé défini en -di : Biz dün portakalları ___. (soymak)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    soyduk

    soyduk : dün situe l’événement hier ; le -k final correspond à biz.

  3. Complétez au futur : Ben yarın salatalıkları ___. (soymak)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    soyacağım

    soyacağım : employez le futur demandé par l’exercice ; son k devient ğ devant la voyelle de la terminaison de ben.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez l’épluchage d’un fruit à la main et d’un légume à l’économe.