Décrivez un changement de vêtements et indiquez où se trouve le vestiaire.
Le principe
Le radical soyun- donne soyunuyorum, soyundum et soyunacağım. Soyunma odası désigne un vestiaire ; soyunma nomme ici l’activité, pas un ordre négatif.
| Personne | Présent en -iyor | Passé | Futur |
|---|---|---|---|
| ben | soyunuyorum | soyundum | soyunacağım |
| sen | soyunuyorsun | soyundun | soyunacaksın |
| o | soyunuyor | soyundu | soyunacak |
| biz | soyunuyoruz | soyunduk | soyunacağız |
| siz | soyunuyorsunuz | soyundunuz | soyunacaksınız |
| onlar | soyunuyorlar | soyundular | soyunacaklar |
Exemples
- Ben spordan sonra kabinde soyunuyorum.Après le sport, je me déshabille dans une cabine.
- Dün duştan önce yavaşça soyundum.Hier, je me suis déshabillé / déshabillée lentement avant la douche.
- Birazdan kendi odamda soyunacağım.Je me déshabillerai bientôt dans ma propre chambre.
- Soyunma odası koridorun sonunda.Le vestiaire est au bout du couloir.
- Ceketimi çıkardım ama tamamen soyunmadım.J’ai enlevé ma veste, mais je ne me suis pas entièrement déshabillé / déshabillée.
- Önce soyunduk, sonra kuru kıyafetler giydik.Nous nous sommes d’abord déshabillés / déshabillées, puis nous avons mis des vêtements secs.
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Pour une veste nommée, dites ceketimi çıkardım. Soyundum décrit le fait de se déshabiller sans exiger un vêtement comme objet.
À vous de jouer
Complétez au présent en -iyor : Ben şimdi kabinde ___. (soyunmak)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
soyunuyorum
soyunuyorum : l’action présente appartient à ben, d’où la fin en -um.
Complétez au passé défini en -di : Biz dün spordan sonra ___. (soyunmak)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
soyunduk
soyunduk : hier demande le passé, et -k désigne le groupe incluant le locuteur.
Complétez au présent en -iyor : Ben yalnız ceketimi ___. (çıkarmak / soyunmak)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
çıkarıyorum
çıkarıyorum : ceketimi nomme un vêtement comme objet ; choisissez le verbe qui signifie l’enlever.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Complétez au présent en -iyor : Ben şimdi kabinde ___. (soyunmak)
Complétez au passé défini en -di : Biz dün spordan sonra ___. (soyunmak)
Complétez au présent en -iyor : Ben yalnız ceketimi ___. (çıkarmak / soyunmak)
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Décrivez un changement de vêtements en deux étapes et le chemin du vestiaire.