Décrivez la sensation de froid et distinguez-la de la température d’un objet.

Le principe

Dites üşüyorum pour « j’ai froid », üşüdüm au passé et üşüyeceğim au futur. Le lieu prend -de/-da : odada, durakta.

Des structures à comparer
PersonnePrésent en -iyorPasséFutur
benüşüyorumüşüdümüşüyeceğim
senüşüyorsunüşüdünüşüyeceksin
oüşüyorüşüdüüşüyecek
bizüşüyoruzüşüdüküşüyeceğiz
sizüşüyorsunuzüşüdünüzüşüyeceksiniz
onlarüşüyorlarüşüdülerüşüyecekler

Exemples

  • Bu odada biraz üşüyorum.J’ai un peu froid dans cette pièce.
  • Dün durakta çok üşüdük.Hier, nous avons eu très froid à l’arrêt.
  • Akşam balkonda üşüyeceksiniz.Vous aurez froid sur le balcon ce soir.
  • Ellerim üşüyor; eldivenlerim nerede?J’ai froid aux mains ; où sont mes gants ?
  • Sen üşümüyor musun?Tu n’as pas froid ?
  • Çocuk dışarıda üşüdü ve içeri girdi.L’enfant a eu froid dehors et est entré.

La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Soğuk décrit un temps ou un objet froid. Pour la sensation d’une personne dans une pièce froide, choisissez üşümek.

À vous de jouer

  1. Complétez au présent en -iyor : Ben bu odada biraz ___. (üşümek)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    üşüyorum

    üşüyorum : la sensation actuelle du locuteur prend la première personne -um.

  2. Complétez au passé défini en -di : Biz dün durakta çok ___. (üşümek)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    üşüdük

    üşüdük : le groupe a eu froid hier ; -dü reçoit -k pour « nous ».

  3. Complétez au futur : Siz akşam balkonda ___. (üşümek)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    üşüyeceksiniz

    üşüyeceksiniz : la prévision s’adresse à siz, donc se termine par -siniz.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez où vous avez eu froid hier et où vous avez froid maintenant.