Les nombres de 21 à 1000 : dizaines, centaines et bin

Le principe

Chaque dizaine a son propre nom : yirmi, otuz, kırk, elli, altmış, yetmiş, seksen, doksan. Les grands nombres se construisent du plus grand élément au plus petit, chaque mot écrit séparément : yüz yirmi beş, iki yüz elli, bin dokuz yüz doksan beş. Le multiplicateur précède yüz et bin, et le nom après un nombre reste au singulier : elli kitap.

Exemples

• Babam elli yaşında.Mon père a cinquante ans.
• Otobüste yetmiş kişi var.Il y a soixante-dix personnes dans le bus.Après un nombre, le nom reste au singulier : yetmiş kişi, pas yetmiş kişiler.
• Dükkânda beş yüz kitap var.Il y a cinq cents livres dans la boutique.
• Bu çanta üç yüz elli lira.Ce sac coûte trois cent cinquante livres turques.Le multiplicateur vient d'abord (üç yüz), puis la dizaine (elli) ; chaque mot s'écrit séparément.
• yüz liracent livresIl n'y a pas de bir devant yüz : yüz lira, jamais bir yüz lira. Même chose pour bin lira.
• Doğum yılım bin dokuz yüz doksan beş.Mon année de naissance est 1995.Une année se lit comme un nombre ordinaire, du plus grand au plus petit : bin dokuz yüz doksan beş, sans la couper en deux moitiés.
• Bu yıl iki bin yirmi altı.Cette année, c'est 2026.
• yedi yüz seksen dört784

Point de vigilance

Ne mettez pas bir devant yüz ni bin : on dit yüz lira et bin lira, jamais bir yüz lira. Une année se lit comme un nombre ordinaire : 1995 se dit bin dokuz yüz doksan beş, sans coupure en deux moitiés.

À vous de jouer

1. Écrivez le nombre 40 en lettres.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   kırk

   kırk : quarante a son propre mot avec le ı sans point ; il n'est pas formé de dört et on, et kırık veut dire « cassé ».

2. Écrivez le nombre 70 en lettres.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   yetmiş

   yetmiş : soixante-dix a aussi un nom propre en ş, contrairement à 17, qui se dit on yedi.

3. Ce cahier coûte cent livres. Écrivez 100 en lettres, sans bir.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   yüz

   yüz : cent se dit seul, car yüz n'est jamais précédé de bir.

4. Écrivez le nombre 250 en lettres.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   iki yüz elli

   iki yüz elli : le multiplicateur iki vient avant yüz, puis la dizaine elli, le tout écrit séparément.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez en lettres l'année en cours, un numéro de maison et le prix de quelque chose que vous avez acheté.