Prendere in prestito o noleggiare

Confronta l’uso gratuito e quello a pagamento.

Il principio

Borrow significa prendere qualcosa temporaneamente e restituirlo, spesso gratis. Rent significa pagare per usarlo per un periodo.

Strutture a confronto
Verb	Typical use
borrow	take temporarily, often for free
rent	pay to use temporarily

I borrowed a pencil from my neighbour for free.Ho preso in prestito gratis una matita dal vicino.
You can borrow this book without paying.Puoi prendere in prestito questo libro senza pagare.
We borrowed chairs from the school at no cost.Abbiamo preso in prestito sedie dalla scuola gratuitamente.
They rented a car for the weekend.Hanno noleggiato un’auto per il fine settimana.
I rent a small room each month.Affitto una piccola stanza ogni mese.
The shop rents bicycles by the hour.Il negozio noleggia biciclette a ore.

La lettura usa una voce inglese sintetica del dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la pronuncia.

Non confondere borrow con lend: il primo descrive chi riceve, il secondo chi presta.

Scegli la parola corretta. My neighbour will let me ___ an umbrella for free. (borrow / rent)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
borrow
borrow: il vicino non chiede soldi per l’ombrello.
Scegli la parola corretta. We pay to ___ a boat for one day. (borrow / rent)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
rent
rent: la tariffa copre un giorno con la barca.
Scegli la parola corretta. Can I ___ your tool for free and return it tomorrow? (borrow / rent)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
borrow
borrow: l’attrezzo è gratuito e va restituito.

Descrivi un prestito gratuito e un noleggio.