Сравните платное и бесплатное пользование.

Основная идея

Borrow означает взять вещь на время и вернуть её, часто бесплатно. Rent означает платить за временное пользование.

Сравнение конструкций
VerbTypical use
borrowtake temporarily, often for free
rentpay to use temporarily

Примеры

  • I borrowed a pencil from my neighbour for free.Я бесплатно взял / взяла карандаш у соседа.
  • You can borrow this book without paying.Ты можешь взять эту книгу бесплатно.
  • We borrowed chairs from the school at no cost.Мы бесплатно взяли стулья в школе.
  • They rented a car for the weekend.Они арендовали машину на выходные.
  • I rent a small room each month.Я ежемесячно снимаю маленькую комнату.
  • The shop rents bicycles by the hour.Магазин сдаёт велосипеды в аренду почасово.

Для озвучивания используется синтезированный английский голос устройства. Качество и наличие различаются; произношение не оценивается.

Обратите внимание

Не путайте borrow и lend: первое относится к получателю, второе к тому, кто даёт вещь.

Попробуйте сами

  1. Выберите подходящее слово. My neighbour will let me ___ an umbrella for free. (borrow / rent)

    Показать ответ или пример ответа

    borrow

    borrow: сосед не берёт плату за зонт.

  2. Выберите подходящее слово. We pay to ___ a boat for one day. (borrow / rent)

    Показать ответ или пример ответа

    rent

    rent: плата покрывает день пользования лодкой.

  3. Выберите подходящее слово. Can I ___ your tool for free and return it tomorrow? (borrow / rent)

    Показать ответ или пример ответа

    borrow

    borrow: инструмент бесплатный, и его нужно вернуть.

Используйте сегодня

Опишите вещь, взятую бесплатно, и вещь, взятую напрокат.