Il principio
Una frase con weil indica la causa e manda il verbo alla fine: “Er braucht sie, weil der Wind das Papier bewegt”. Sich anfühlen descrive il tatto, con il prefisso alla fine: “Der helle Stein fühlt sich kühl an”. Liegen an significa dipendere da qualcosa: “Vielleicht liegt es am Platz”. Al sole e all'ombra vogliono entrambi il dativo: in der Sonne, im Schatten.
Parole del racconto
der Stein – pietra
glatt – liscio
fühlen – sentire, toccare
kühl – fresco
der Schatten – ombra
tauschen – scambiare
die Weile – momento, po' di tempo
Leggi il testo
Emil sitzt im Garten und malt. Neben seinem Blatt liegen drei Steine. Er braucht sie, weil der Wind das Papier bewegt. Ein Stein ist dunkel, einer ist hell und einer ist ganz glatt. Als Emil den dunklen Stein nimmt, ist er warm. Der helle Stein fühlt sich kühl an.
Emil ruft seine Schwester. „Dieser Stein ist besonders“, sagt er. Sie setzt sich neben ihn. Dann zeigt sie auf den Tisch. Der dunkle Stein liegt in der Sonne. Der helle Stein liegt unter Emils Tasche im Schatten. „Vielleicht liegt es am Platz“, sagt sie.
Sie tauschen die Plätze der Steine. Danach malen sie gemeinsam einen großen Baum. Nach einer Weile fühlt Emil beide Steine noch einmal. Jetzt ist auch der helle Stein warm. Er lächelt. Auf sein Bild malt er eine Sonne. Unter den Baum malt er einen kühlen Platz für einen kleinen Hund.
Esempi
- Er braucht sie, weil der Wind das Papier bewegt.Gli servono perché il vento muove la carta.
- Als Emil den dunklen Stein nimmt, ist er warm.Quando Emil prende la pietra scura, è calda.
- Der helle Stein fühlt sich kühl an.La pietra chiara è fresca al tatto.
- Sie tauschen die Plätze der Steine.Si scambiano le posizioni delle pietre.
- Jetzt ist auch der helle Stein warm.Ora anche la pietra chiara è calda.
- Auf sein Bild malt er eine Sonne.Sul suo disegno dipinge un sole.
La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce tedesca. Puoi leggere il testo e usare le risorse audio indicate.
Fai attenzione
Le parole di Emil “Dieser Stein ist besonders” spingono chi legge a cercare qualcosa di magico. Il testo dà una semplice causa: “Der dunkle Stein liegt in der Sonne.” Dopo che le pietre si scambiano di posto, anche quella chiara diventa calda.
Prova tu
Per che cosa usa all'inizio Emil le pietre?
Mostra la risposta o una risposta di esempio
Zum Beschweren seines Papiers gegen den Wind.
Zum Beschweren seines Papiers gegen den Wind. Lo scopo iniziale è tenere fermo il foglio.
Che cosa suppone la sorella?
Mostra la risposta o una risposta di esempio
Der unterschiedliche Platz in Sonne und Schatten erklärt die Wärme.
Der unterschiedliche Platz in Sonne und Schatten erklärt die Wärme. Offre una spiegazione verificabile invece di dire che la pietra è speciale.
Che cosa cambiano i due per verificare?
Mostra la risposta o una risposta di esempio
Die Plätze der Steine.
Die Plätze der Steine. Cambiano posizione e toccano di nuovo le pietre più tardi.
Mettiti alla prova
Rispondi a tre domande, poi ricomponi tre frasi tedesche. Teniamo il tuo punteggio.
Per che cosa usa all'inizio Emil le pietre?
Zum Beschweren seines Papiers gegen den Wind.
Che cosa suppone la sorella?
Der unterschiedliche Platz in Sonne und Schatten erklärt die Wärme.
Che cosa cambiano i due per verificare?
Die Plätze der Steine.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Registrati gratis per salvare i risultati degli esercizi nel tuo account e continuare la storia nel gioco.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Racconta di nuovo La pietra calda in quattro frasi in tedesco: la situazione iniziale, la difficoltà, l'osservazione chiave e l'esito. Poi scrivi un possibile finale alternativo e indicalo chiaramente come una tua invenzione. Confronta il tuo riassunto con il testo per verificare di non aver inventato dettagli involontariamente.