Tempo, causa, modo e luogo in tedesco

Il principio

Il verbo coniugato resta secondo nella principale. TeKaMoLo orienta i complementi circostanziali ma non impone una sequenza assoluta a tutti gli elementi; l'enfasi può cambiarla.

Strutture a confronto

Form / Muster	Beispiel / Gegensatz
häufige neutrale Folge	temporal → kausal → modal → lokal
Zeit	morgen
Grund	wegen des Regens
Art / Mittel	mit dem Bus
Ort / Ziel	zur Arbeit

Esempi

• Wir fahren morgen mit dem Zug nach Köln.
• Sie geht heute zu Fuß zur Schule.
• Ich arbeite am Freitag in Ruhe zu Hause.
• Morgen fahren wir nach Köln.
• Nach Köln fahren wir erst morgen.
• Ich fahre morgen wegen des Wetters mit dem Bus zur Arbeit.

Fai attenzione

TeKaMoLo è una guida flessibile, non una regola assoluta. Un complemento può andare all’inizio per essere messo in rilievo; nella principale il verbo coniugato segue subito: Morgen fahren wir nach Köln.

Prova tu

1. Wir fahren morgen ___ nach Bonn. (mit dem Zug / der Zug)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   mit dem Zug

   «Mit dem Zug» indica il mezzo di trasporto. Mit richiede dativo: il maschile der Zug diventa dem Zug. Der Zug da solo non forma questo complemento.

2. ___ fahren wir mit dem Bus. (Morgen / Morgen wir)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   Morgen

   Risposta: “Morgen”. L’avverbio iniziale occupa il primo posto; il verbo coniugato segue subito.

3. Ich fahre heute wegen des Regens mit dem Bus ___ Arbeit. (zur / nach)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   zur

   «Zur» unisce zu e der. La destinazione si esprime con zur Arbeit: zu richiede dativo e il nome femminile Arbeit prende der.

Usalo oggi

Costruisci due frasi da «Wir fahren morgen mit dem Zug nach Köln.». Cambia l’informazione iniziale e controlla la posizione del verbo coniugato.