中性语序常先给时间,再给原因、方式和地点,但强调重点可以改变这些信息的位置。

理解要点

普通陈述主句中的变位动词位于第二位。TeKaMoLo 是状语顺序的实用起点,并非适用于所有句子成分的绝对规则。

比较常见结构
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
häufige neutrale Folgetemporal → kausal → modal → lokal
Zeitmorgen
Grundwegen des Regens
Art / Mittelmit dem Bus
Ort / Zielzur Arbeit

例句

  • Wir fahren morgen mit dem Zug nach Köln.
  • Sie geht heute zu Fuß zur Schule.
  • Ich arbeite am Freitag in Ruhe zu Hause.
  • Morgen fahren wir nach Köln.
  • Nach Köln fahren wir erst morgen.
  • Ich fahre morgen wegen des Wetters mit dem Bus zur Arbeit.

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异,这项功能不会评估你的发音。

注意事项

TeKaMoLo 是常见的状语排列方式,不是固定法则。把某个状语提前到陈述句开头后,变位动词仍在第二位,其余信息可随强调重点调整。

自己试一试

  1. Wir fahren morgen ___ nach Bonn. (mit dem Zug / der Zug)

    显示答案或示范答案与解析

    mit dem Zug

    “Mit dem Zug” 说明交通方式。mit 支配第三格,因此阳性的 der Zug 变为 dem Zug;单独的 der Zug 不能表达这个交通方式。

  2. ___ fahren wir mit dem Bus. (Morgen / Morgen wir)

    显示答案或示范答案与解析

    Morgen

    答案:“Morgen”。开头的副词占据第一位,变位动词必须立即跟在后面。

  3. Ich fahre heute wegen des Regens mit dem Bus ___ Arbeit. (zur / nach)

    显示答案或示范答案与解析

    zur

    “zur” 是 zu 和 der 的合并形式。这里的目的地表达是 zur Arbeit;zu 支配第三格,阴性名词 Arbeit 因而用 der。

今天就用起来

从“Wir fahren morgen mit dem Zug nach Köln.”出发写两个新句子,改变第一位置的信息,然后检查变位动词的位置是否仍然正确。