Le forme piane esprimono tempo e negazione senza le terminazioni cortesi です e ます. Sono comuni tra amici e all’interno di costruzioni più lunghe.

Il principio

Un verbo presenta forme come 読む, 読まない, 読んだ e 読まなかった. Un aggettivo in い cambia la propria terminazione: 高い, 高くない, 高かった. Un nome o aggettivo in な alla fine di una frase piana usa だ, じゃない, だった o じゃなかった.

Strutture a confronto
Non passato affermativoNon passato negativoPassato affermativoPassato negativo
読よむ読よまない読よんだ読よまなかった
高たかい高たかくない高たかかった高たかくなかった
静しずかだ静しずかじゃない静しずかだった静しずかじゃなかった
学生がくせいだ学生がくせいじゃない学生がくせいだった学生がくせいじゃなかった

Esempi

  • 毎朝まいあさ、水みずを飲のむ。Bevo acqua ogni mattina.
  • 弟おとうとは肉にくを食たべない。Mio fratello minore non mangia carne.
  • 昨日きのう、友達ともだちと公園こうえんへ行いった。Ieri sono andato al parco con un amico.
  • この本ほんはとても面白おもしろい。Questo libro è molto interessante.
  • 今日きょうは天気てんきがよくない。Oggi il tempo non è bello.
  • この公園こうえんはとても静しずかだ。Questo parco è molto tranquillo.
  • 私わたしは学生がくせいだ。Sono studentessa.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non aggiungere だ a un aggettivo in い: 高いだ è sbagliato. Una forma piana può apparire anche dentro una frase cortese senza renderla tutta informale.

Prova tu

  1. 「読よみます」→＿＿（ふつう形けい）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    読む

    読む è la forma del dizionario di 読みます e il non passato piano.

  2. 「高たかくないです」→＿＿（ふつう形けい）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    高くない

    高くない è il negativo piano dell’aggettivo in い; si elimina il です cortese.

  3. 「静しずかです」→＿＿（だ）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    静かだ

    静かだ usa だ con un aggettivo in な in questa affermazione piana.

  4. 「学生がくせいでした」→＿＿（ふつう形けい）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    学生だった

    学生だった è il passato piano del predicato nominale 学生でした.

Usalo oggi

Racconta a un amico qualcosa che fai, che hai fatto e che non fai. Confronta un nome e un aggettivo con la tabella.