予定: descrivere programmi e impegni

Il principio

Metti 予定よていです dopo la forma del dizionario: 読よむ予定よていです indica che la lettura è prevista. Dopo un nome usa の prima di 予定よてい, come in 会議かいぎの予定よていです; un programma può cambiare.

Esempi

• この本ほんを読よむ予定よていです。È previsto di leggere questo libro.
• この部屋へやを使つかう予定よていです。È previsto di usare questa stanza.
• 宿題しゅくだいをする予定よていです。È previsto di fare i compiti.
• 切符きっぷを買かう予定よていです。È previsto di comprare un biglietto.
• 明日あしたは会議かいぎの予定よていです。Per domani è prevista una riunione.
• 明日あしたここに来くる予定よていです。È previsto di venire qui domani.

Fai attenzione

予定よてい descrive un piano o un accordo previsto, non un semplice desiderio. つもり mette invece in risalto l’intenzione personale.

Prova tu

1. Completa la trasformazione con la struttura della lezione: 「読よむ」→＿＿

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   読む予定です

   読よむ → 読よむ予定よていです — Metti 予定よていです dopo la forma del dizionario: 読よむ予定よていです indica che la lettura è prevista. Dopo un nome usa の prima di 予定よてい, come in 会議かいぎの予定よていです; un programma può cambiare.

2. Completa la trasformazione con la struttura della lezione: 「する」→＿＿

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   する予定です

   する → する予定よていです — Metti 予定よていです dopo la forma del dizionario: 読よむ予定よていです indica che la lettura è prevista. Dopo un nome usa の prima di 予定よてい, come in 会議かいぎの予定よていです; un programma può cambiare.

3. Completa la trasformazione con la struttura della lezione: 「会議かいぎ」→＿＿

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   会議の予定です

   会議かいぎ → 会議かいぎの予定よていです — Metti 予定よていです dopo la forma del dizionario: 読よむ予定よていです indica che la lettura è prevista. Dopo un nome usa の prima di 予定よてい, come in 会議かいぎの予定よていです; un programma può cambiare.

Usalo oggi

Copri la tabella e crea due frasi; controlla sia la forma sia il significato.