Esplora 燃 nel fuoco reale e nella passione figurata. Memorizza ogni lettura insieme a una parola intera.

Il principio

燃 ha 16 tratti; segui lo schema collegato. 燃える（もえる） indica che qualcosa brucia; 燃やす（もやす） che qualcuno brucia qualcosa. 燃料（ねんりょう） è combustibile e 燃焼（ねんしょう） combustione.

Esempi

  • 火ひが明あかるく燃もえています。Il fuoco brucia vivacemente.
  • 葉はが火ひで燃もえました。Le foglie sono bruciate nel fuoco.
  • 私わたしたちは古ふるい紙かみを燃もやしました。Abbiamo bruciato le vecchie carte.
  • この車くるまは燃料ねんりょうをあまり使つかいません。Questa auto consuma meno carburante.
  • 完全かんぜんな燃焼ねんしょうには酸素さんそが必要ひつようです。La combustione completa richiede ossigeno.
  • 彼女かのじょの心こころは情熱じょうねつに燃もえています。Il suo cuore arde di passione.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non confondere 燃える e 燃やす: が indica ciò che brucia, を l’oggetto bruciato da qualcuno. 燃える può descrivere anche la passione.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 燃える in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    もえる

    燃える si legge もえる: 火が燃える significa che il fuoco brucia.

  2. Scrivi la lettura di 燃料 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ねんりょう

    燃料 si legge ねんりょう e significa combustibile.

  3. Scegli il verbo: 紙を＿（燃える／燃やす）.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    燃やす

    燃やす prende 紙を come oggetto: qualcuno brucia la carta.

Usalo oggi

Scrivi 燃 seguendo lo schema e crea una frase con 燃える e una con 燃やす.