Scopri 捕 parlando di animali catturati e persone arrestate. Impara ogni lettura insieme alla parola intera.

Il principio

捕 ha 10 tratti; segui lo schema collegato. 捕まえる si legge つかまえる, 捕らえる とらえる e 逮捕 たいほ. Con i verbi, を indica ciò che viene catturato.

Strutture a confronto
ParolaLetturaEsempio
捕まえるつかまえるHo preso un pesce.
捕らえるとらえるLa polizia ha catturato l’uomo che era fuggito.
逮捕たいほIl colpevole è stato arrestato.

Esempi

  • 魚さかなを捕つかまえました。Ho preso un pesce.
  • 猫ねこがねずみを捕つかまえました。Il gatto ha preso un topo.
  • 警察けいさつは犯人はんにんを捕つかまえました。La polizia ha catturato il colpevole.
  • 虫むしを捕つかまえて、観察かんさつしました。Ho catturato un insetto e l’ho osservato.
  • 犯人はんにんが逮捕たいほされました。Il colpevole è stato arrestato.
  • 警察けいさつは逃にげた男おとこを捕とらえました。La polizia ha catturato l’uomo che era fuggito.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

捕まえる significa prendere in generale; 逮捕 indica un arresto da parte delle autorità. La lettura cambia secondo la parola. Confronta le parti sinistre di 捕 e 浦.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 捕まえる in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    つかまえる

    捕まえる si legge つかまえる e significa prendere. Memorizza tutta la parola.

  2. Scrivi la lettura di 逮捕 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    たいほ

    逮捕 si legge たいほ e significa arresto, come nella frase sul colpevole.

  3. Scegli il kanji mancante: 逮＿（たいほ）［捕／浦］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    捕

    捕 completa 逮捕（たいほ）, arresto. La parte sinistra di 浦 è diversa.

Usalo oggi

Scrivi 捕 seguendo lo schema. Copri la tabella, leggi le parole e forma una frase con 捕まえる.