Изучите 捕 на примерах ловли животных и задержания людей. Запоминайте чтение вместе со словом.

Основная идея

В 捕 10 черт; следуйте схеме по ссылке. 捕まえる читается つかまえる, 捕らえる — とらえる, 逮捕 — たいほ. Объект глагола отмечается частицей を.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеПример
捕まえるつかまえるЯ поймал рыбу.
捕らえるとらえるПолиция задержала сбежавшего мужчину.
逮捕たいほПреступника арестовали.

Примеры

  • 魚さかなを捕つかまえました。Я поймал рыбу.
  • 猫ねこがねずみを捕つかまえました。Кошка поймала мышь.
  • 警察けいさつは犯人はんにんを捕つかまえました。Полиция поймала преступника.
  • 虫むしを捕つかまえて、観察かんさつしました。Я поймал насекомое и понаблюдал за ним.
  • 犯人はんにんが逮捕たいほされました。Преступника арестовали.
  • 警察けいさつは逃にげた男おとこを捕とらえました。Полиция задержала сбежавшего мужчину.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

捕まえる означает ловить вообще, а 逮捕 — арест властями. Чтение зависит от слова. Сравните левые части 捕 и 浦.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 捕まえる хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    つかまえる

    捕まえる читается つかまえる и означает «ловить». Запомните слово целиком.

  2. Запишите чтение 逮捕 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    たいほ

    逮捕 читается たいほ и означает арест, как в примере о преступнике.

  3. Выберите иероглиф: 逮＿（たいほ）［捕／浦］.

    Показать ответ или пример ответа

    捕

    捕 дополняет 逮捕（たいほ） — «арест». У 浦 другая левая часть.

Используйте сегодня

Напишите 捕 по схеме. Закройте таблицу, прочитайте слова и составьте предложение с 捕まえる.