Découvrez 捕 en parlant de capture et d’arrestation. Associez chaque lecture à un mot entier.

Le principe

捕 compte 10 traits ; suivez le schéma lié. 捕まえる se lit つかまえる, 捕らえる とらえる et 逮捕 たいほ. Avec les verbes, を marque ce qui est capturé.

Des structures à comparer
MotLectureExemple
捕まえるつかまえるJ’ai attrapé un poisson.
捕らえるとらえるLa police a capturé l’homme qui s’était enfui.
逮捕たいほLe coupable a été arrêté.

Exemples

  • 魚さかなを捕つかまえました。J’ai attrapé un poisson.
  • 猫ねこがねずみを捕つかまえました。Le chat a attrapé une souris.
  • 警察けいさつは犯人はんにんを捕つかまえました。La police a arrêté le coupable.
  • 虫むしを捕つかまえて、観察かんさつしました。J’ai attrapé un insecte et je l’ai observé.
  • 犯人はんにんが逮捕たいほされました。Le coupable a été arrêté.
  • 警察けいさつは逃にげた男おとこを捕とらえました。La police a capturé l’homme qui s’était enfui.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

捕まえる signifie attraper au sens général ; 逮捕 désigne une arrestation par les autorités. La lecture varie selon le mot. Comparez les parties gauches de 捕 et 浦.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 捕まえる en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    つかまえる

    捕まえる se lit つかまえる et signifie attraper. Retenez le mot entier.

  2. Écrivez la lecture de 逮捕 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    たいほ

    逮捕 se lit たいほ et signifie arrestation, comme dans la phrase sur le coupable.

  3. Choisissez le kanji manquant : 逮＿（たいほ）［捕／浦］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    捕

    捕 complète 逮捕（たいほ）, arrestation. La partie gauche de 浦 est différente.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 捕 avec le schéma. Cachez le tableau, lisez les mots et formez une phrase avec 捕まえる.