Conheça 捕 em situações de captura de animais e prisão de pessoas. Aprenda cada leitura com a palavra completa.

A ideia

捕 tem 10 traços; siga o diagrama. 捕まえる lê-se つかまえる, 捕らえる とらえる e 逮捕 たいほ. Nos verbos, を marca o que é capturado.

Estruturas para comparar
PalavraLeituraExemplo
捕まえるつかまえるPeguei um peixe.
捕らえるとらえるA polícia capturou o homem que fugiu.
逮捕たいほO culpado foi preso.

Exemplos

  • 魚さかなを捕つかまえました。Peguei um peixe.
  • 猫ねこがねずみを捕つかまえました。O gato pegou um rato.
  • 警察けいさつは犯人はんにんを捕つかまえました。A polícia capturou o culpado.
  • 虫むしを捕つかまえて、観察かんさつしました。Peguei um inseto e o observei.
  • 犯人はんにんが逮捕たいほされました。O culpado foi preso.
  • 警察けいさつは逃にげた男おとこを捕とらえました。A polícia capturou o homem que fugiu.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

捕まえる significa pegar em geral; 逮捕 é uma prisão feita pelas autoridades. A leitura muda conforme a palavra. Compare as partes esquerdas de 捕 e 浦.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 捕まえる em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    つかまえる

    捕まえる lê-se つかまえる e significa pegar. Aprenda a palavra inteira.

  2. Escreva a leitura de 逮捕 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    たいほ

    逮捕 lê-se たいほ e significa prisão, como na frase sobre o culpado.

  3. Escolha o kanji que falta: 逮＿（たいほ）［捕／浦］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    捕

    捕 completa 逮捕（たいほ）, prisão. A parte esquerda de 浦 é diferente.

Use hoje

Escreva 捕 seguindo o diagrama. Cubra a tabela, leia as palavras e crie uma frase com 捕まえる.