Riconosci 違 nelle parole giapponesi complete. Gli esempi mostrano differenze ed errori nel contesto.

Il principio

違 ha 13 tratti; segui il loro ordine nel diagramma KanjiVG collegato. Confronta 違う（ちがう） e 間違える（まちがえる） e impara le letture insieme alle parole. N3 è una stima redazionale, non un elenco ufficiale di kanji del JLPT.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaEsempio nel contesto
違うちがうLe due risposte sono diverse.
間違えるまちがえるHo sbagliato strada.
違いちがいRiesce a distinguere i colori?
間違えないまちがえないNon sbagli il nome, per favore.

Esempi

  • 二ふたつの答こたえは違ちがいます。Le due risposte sono diverse.
  • 道みちを間違まちがえました。Ho sbagliato strada.
  • 色いろの違ちがいが分わかりますか。Riesce a distinguere i colori?
  • 私わたしの答こたえはあなたの答こたえと違ちがいます。La mia risposta è diversa dalla sua.
  • 番号ばんごうが少すこし違ちがいます。Il numero è leggermente diverso.
  • 名前なまえを間違まちがえないでください。Non sbagli il nome, per favore.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

違う（ちがう） indica che le cose sono diverse; non significa sempre che una sia sbagliata. 間違える（まちがえる） significa commettere un errore, per esempio sbagliare strada. Confronta 違 e 達: un elemento comune non li rende intercambiabili.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 違う in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ちがう

    違う si legge ちがう. Nel contesto: Le due risposte sono diverse.

  2. Scrivi la lettura di 間違える in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    まちがえる

    間違える si legge まちがえる. Nel contesto: Ho sbagliato strada.

  3. Inserisci il kanji di questa lezione nello spazio: ＿う（ちがう）.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    違

    違 completa 違う, che si legge ちがう. Nel contesto: Le due risposte sono diverse.

Usalo oggi

Copri la tabella, scrivi 違 a memoria e leggi 違う e 間違える ad alta voce. Controlla gli esempi e crea una frase tua.