Esplora 雇 nelle parole legate all’assunzione e all’occupazione. Associa ogni lettura alla parola intera e al suo contesto.

Il principio

雇 ha 12 tratti; segui il diagramma collegato. 雇う（やとう） significa assumere una persona, 雇用（こよう） indica l’occupazione e 雇い主（やといぬし） il datore di lavoro.

Esempi

  • 会社かいしゃは新あたらしい社員しゃいんを雇やといます。L’azienda assume un nuovo dipendente.
  • 店みせは夏なつだけ学生がくせいを雇やといます。Il negozio assume studenti solo d’estate.
  • 会社かいしゃは雇用こようを守まもります。L’azienda tutela l’occupazione.
  • 雇やとい主ぬしに休やすみを相談そうだんします。Discuto delle ferie con il mio datore di lavoro.
  • 彼女かのじょは去年きょねん、この会社かいしゃに雇やとわれました。È stata assunta da questa azienda l’anno scorso.
  • 雇用こよう契約けいやくをよく読よんでください。Leggi attentamente il contratto di lavoro.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

雇う descrive l’assunzione di una persona, mentre 働く significa lavorare. In 雇用, 雇 si legge こ, non やと.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 雇う.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    やとう

    雇う si legge やとう: l’azienda assume un nuovo dipendente. Memorizza il verbo con il kana finale.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 雇用.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    こよう

    雇用 si legge こよう: l’azienda tutela l’occupazione. Memorizza l’intero composto.

  3. Scegli il kanji mancante: ＿い主（やといぬし）［雇／働］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    雇

    雇 completa 雇い主, che si legge やといぬし e significa datore di lavoro.

Usalo oggi

Scrivi 雇 seguendo il diagramma. Copri la tabella, leggi 雇う e 雇用 e componi una frase con uno dei due.