Riconosci 働 in 働く e 労働. Associa la lettura di ogni parola intera al suo significato nel contesto.

Il principio

働 ha 13 tratti; segui l’ordine nel diagramma KanjiVG collegato. Leggi 働く（はたらく） e 労働（ろうどう） come parole intere: la lettura dipende dalla parola.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaEsempio nel contesto
働くはたらくMia sorella maggiore lavora in ospedale.
労働ろうどうControllo di nuovo l’orario di lavoro.
働きはたらきImparo come funziona il cuore.

Esempi

  • 姉あねは病院びょういんで働はたらいています。Mia sorella maggiore lavora in ospedale.
  • 土曜日どようびもここで働はたらきます。Lavoro qui anche il sabato.
  • 労働ろうどう時間じかんをもう一度いちど確認かくにんします。Controllo di nuovo l’orario di lavoro.
  • 労働ろうどうについてみんなで話はなしましょう。Parliamo insieme del lavoro.
  • 心臓しんぞうの働はたらきを学まなびます。Imparo come funziona il cuore.
  • この道具どうぐの働はたらきを説明せつめいします。Spiego a cosa serve questo attrezzo.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

働く significa lavorare; 働き può indicare anche una funzione, come quella del cuore. Non dare per scontato che tutte le parole con 働 abbiano lo stesso significato o la stessa lettura. Confronta 働 con 動 e osserva 亻.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 働く in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    はたらく

    働く si legge はたらく. Nel contesto: Mia sorella maggiore lavora in ospedale.

  2. Scrivi la lettura di 労働 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ろうどう

    労働 si legge ろうどう. Nel contesto: Controllo di nuovo l’orario di lavoro.

  3. Scrivi il kanji mancante: ＿き（はたらき）［働／動］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    働

    働 completa 働き, che si legge はたらき. Nel contesto: Imparo come funziona il cuore.

Usalo oggi

Copri la tabella, scrivi 働 a memoria e leggi 働く e 労働 ad alta voce. Controlla le letture negli esempi.